Исключительный крем Orchidée Impériale Black от Guerlain заслуживает особенного «обрамления», не теряющего блеска со временем. Именно фарфор соответствует этой роли: его не зря именуют «белым золотом», символизирующим стойкость и деликатность, как и то средство ухода, которое в нем помещается.
Уложенное как драгоценность в футляре, новое фарфоровое сокровище отделано черной блестящей эмалью и 24-каратным золотом. Крышечка с логотипом Guerlain внутри оказывается выполненной из белого фарфора-бисквита. Белое под черным, свет под темнотой, нежная шероховатость под лаковой оболочкой.
Сделать новую упаковку для драгоценной формулы доверили французскому Дому Bernardaud, который производит фарфор высшего качества уже 150 лет на протяжении 5 поколений. Баночка отделана черной блестящей эмалью и 24-каратным золотом – внутри установлен сменный блок с кремом, который можно поменять, когда средство закончится. Пожалуй, единственная упаковка, которую захочется передать по наследству.
Основанный в 1863 году семейный Дом олицетворяет квинтэссенцию фарфора Лиможа, иллюстрируя в одно и то же время незыблемость вековых традиций и поразительное чутьё к современности. Его путь к совершенству и исследованиям схож с устремлениями Дома Guerlain, который с 1828 года пишет единственную в мире ольфактивную и косметическую историю. 
Каждый в своей области, Guerlain и Bernardaud таким образом разделяют характер вечных первопроходцев, ненасытных эстетов. Они не могли не встретиться.
